-
1 заполнитель бурового раствора на нефтяной основе
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заполнитель бурового раствора на нефтяной основе
-
2 заполнитель
aggregate строит., ( в трехслойной балке) core, filler* * *заполни́тель м.
(для бетона, раствора) aggregate; (для пластмасс, резины) filling material, fillerпросева́ть заполни́тель ( после дробления) — screen crushed material into the desired sizesразделя́ть заполни́тель на фра́кции — grade an aggregateфракциони́ровать заполни́тель — grade an aggregateакти́вный заполни́тель — reactive aggregateесте́ственный заполни́тель — natural aggregateине́ртный заполни́тель — inert [non-reactive] aggregateиску́сственный заполни́тель ( специального изготовления) — manufactured aggregateзаполни́тель ка́беля — cable fillerкру́пный заполни́тель — coarse aggregateлё́гкий заполни́тель — light-weight aggregateме́лкий заполни́тель — fine aggregateмногофракцио́нный заполни́тель — multiple-size aggregateзаполни́тель непреры́вной грануломе́трии — fully graded aggregateзаполни́тель, не разделё́нный на фра́кции — ungraded aggregateнефракциони́рованный заполни́тель — ungraded aggregateоднофракцио́нный заполни́тель — single-sized aggregateпло́тный заполни́тель — dense aggregateпо́ристый заполни́тель — porous aggregateры́хлый заполни́тель — loose fillerрядово́й заполни́тель — pit-run [run-of-the-pit] aggregateзаполни́тель с иску́сственно подо́бранным зерновы́м соста́вом — artificially graded aggregateзаполни́тель с непреры́вным гранулометри́ческим соста́вом — fully graded aggregateзаполни́тель с преры́вистым гранулометри́ческим соста́вом — open-graded [gap-graded] aggregateзаполни́тель с хоро́шим зерновы́м соста́вом — well-graded aggregateтвё́рдый заполни́тель — tough aggregateтяжё́лый заполни́тель — heavy (weight) aggregateфракциони́рованный заполни́тель — graded aggregateзаполни́тель швов — joint fillerшла́ковый заполни́тель — cinder aggregateщебё́ночный заполни́тель — crushed-stone aggregate -
3 заполнитель бурового раствора на нефтяной основе
Oil: oil mud spacerУниверсальный русско-английский словарь > заполнитель бурового раствора на нефтяной основе
-
4 заполнитель для раствора
Construction: mortar aggregateУниверсальный русско-английский словарь > заполнитель для раствора
-
5 заполнитель из цементного раствора
Construction: cement grout fillerУниверсальный русско-английский словарь > заполнитель из цементного раствора
-
6 заполнитель раствора
Engineering: mortar aggregate (строительного)Универсальный русско-английский словарь > заполнитель раствора
-
7 заполнитель строительного раствора
Engineering: mortar aggregateУниверсальный русско-английский словарь > заполнитель строительного раствора
-
8 заполнитель для раствора
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > заполнитель для раствора
-
9 заполнитель раствора
Русско-английский политехнический словарь > заполнитель раствора
-
10 бетонирование методом «восходящего раствора»
бетонирование методом «восходящего раствора»
Раздельное подводное бетонирование с подачей цементного раствора под действием гидростатического напора или нагнетания растворонасосом по трубам в заранее уложенный крупный заполнитель
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бетонирование методом «восходящего раствора»
-
11 предварительно уложенный заполнитель
1) Construction: prepacked aggregate (с последующей инъекцией цементного раствора)Универсальный русско-английский словарь > предварительно уложенный заполнитель
-
12 предварительно уложенный заполнитель
( с последующей инъекцией цементного раствора) prepacked aggregateРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > предварительно уложенный заполнитель
-
13 предварительно уложенный заполнитель с последующим нагнетанием в него цементного раствора
Cement: prepacked aggregateУниверсальный русско-английский словарь > предварительно уложенный заполнитель с последующим нагнетанием в него цементного раствора
-
14 проникание
1) General subject: penetration, permeating, permeation2) Geology: pervasion3) Engineering: feedthrough (сигнала)4) Construction: intrusion (напр, раствора в заполнитель)5) Economy: diffusion6) Metallurgy: penetrance7) Electronics: feedthrouth8) Arms production: piercing effect (пули, картечи, дроби в преграду)9) Makarov: feedthrough (сигналов из одного канала в другой), impregnation (см. проникновение), infiltration, penetrating, penetration (см. проникновение), permeation (см. проникновение), pervasion (см. проникновение) -
15 проникание
(напр. раствора в заполнитель) intrusion, penetrationРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > проникание
-
16 oil mud spacer
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > oil mud spacer
-
17 цементный раствор для заливки швов
1) Makarov: grout filler2) Cement: cement grout filler (заполнитель из цементного раствора)Универсальный русско-английский словарь > цементный раствор для заливки швов
См. также в других словарях:
заполнитель бурового раствора на нефтяной основе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil mud spacer … Справочник технического переводчика
бетонирование методом «восходящего раствора» — бетонирование методом «восходящего раствора» Раздельное подводное бетонирование с подачей цементного раствора под действием гидростатического напора или нагнетания растворонасосом по трубам в заранее уложенный крупный заполнитель… … Справочник технического переводчика
Бетонирование методом «восходящего раствора» — – раздельное подводное бетонирование с подачей цементного раствора под действием гидростатического напора или нагнетания растворонасосом по трубам в заранее уложенный крупный заполнитель. [Терминологический словарь по строительству на 12… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
БЕТОНИРОВАНИЕ МЕТОДОМ «ВОСХОДЯЩЕГО РАСТВОРА» — раздельное подводное бетонирование с подачей цементного раствора под действием гидростатического напора или нагнетания растворонасосом по трубам в заранее уложенный крупный заполнитель (Болгарский язык; Български) подводно бетониране чрез… … Строительный словарь
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята битумной эмульсией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОНСТРУКЦИОННЫЕ И СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ — Понятие конструкционных и строительных материалов охватывает множество различных материалов, применяемых для изготовления деталей конструкций, зданий, мостов, дорог, транспортных средств, а также бесчисленных других сооружений, машин и… … Энциклопедия Кольера
Крепь — У этой статьи нет иллюстраций. Вы можете помочь проекту, добавив их (с соблюдением правил использования изображений). Для поиска иллюстраций можно: попробовать воспользоваться инструментом … Википедия
Крепь металлическая податливая — Крепь искусственное сооружение, возводимое для предотвращения возможности обрушения окружающих горных пород в горных выработках, а также при строительстве шахт, тоннелей и метрополитенов и др. подземных объектов. Конструкция крепи зависит от… … Википедия
Тюбинговая крепь — Крепь искусственное сооружение, возводимое для предотвращения возможности обрушения окружающих горных пород в горных выработках, а также при строительстве шахт, тоннелей и метрополитенов и др. подземных объектов. Конструкция крепи зависит от… … Википедия
МЕТАЛЛЫ ЧЕРНЫЕ — железо и его сплавы, важнейшие конструкционные материалы в технике и промышленном производстве. Из сплавов железа с углеродом, называемых сталями, изготавливаются почти все конструкции в машиностроении и тяжелой промышленности. Легковые, грузовые … Энциклопедия Кольера